Ungkapan ini ialah AmE dalam asal dan kemungkinan besar ia berasal daripada supercharge: Seperti yang dinyatakan oleh World Wide Words: Souped-up dikenali di UK dan AS dan sebenarnya dicipta di negara terkemudian. Ia adalah salah satu istilah slanga yang berumur lebih lama, masih digunakan secara meluas.
Apakah maksud sup?
sup (perbandingan lebih sup, superlatif kebanyakan sup) (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, slanga) Teruja. Dalam kesusahan atau kesusahan. (Bandingkan dalam sup.)
Kenapa orang kata suped up?
Jadi "souped" pada asalnya bukan istilah automotif, sebaliknya ekuestrian … Memandangkan kuda itu digantikan oleh kereta, istilah itu disesuaikan dengan automotif adegan, kini merujuk kepada bermain-main dengan campuran bahan api dan udara untuk mengeluarkan sepenuhnya daripada enjin.
Apakah maksud slanga untuk sup?
Slanga. … sup, Slang. untuk meningkatkan kapasiti untuk kelajuan atau meningkatkan kecekapan (motor atau enjin) dengan meningkatkan kekayaan campuran bahan api atau kecekapan bahan api, atau dengan melaraskan enjin. untuk memberi semangat atau keceriaan kepada; memeriahkan: perhimpunan politik yang diserikan dengan kemunculan calon.
Adakah ia sup atau sup?
Souped up ialah ejaan yang betul (dan mendapat lebih banyak hits enjin carian daripada suped up, pada masa itu). Istilah suped up mendahului penciptaan supercharger dan pada mulanya merujuk kepada mana-mana kuda yang telah disuntik dengan sesuatu untuk meningkatkan kelajuannya.
