Frasa Perancis.: terima kasih banyak.
bahasa apakah yang dimaksudkan dengan belas kasihan?
Kebanyakan perkataan tidak membunyikan loceng melainkan anda telah mempelajari bahasa Slavik lain seperti Rusia atau Serbia, dan hanya dari semasa ke semasa anda mendengar sesuatu yang biasa seperti Perancis merci untuk 'terima kasih' atau ciao Itali untuk 'selamat tinggal'.
Apakah maksud Merci di Kanada?
Takrifan merci ialah terima kasih dalam bahasa Perancis.
Adakah Merci maksudkan tolong?
Ia selalunya pendek untuk 'tidak terima kasih'. Merci kadangkala boleh mempunyai rasa 'tolong' dalam frasa seperti merci de me laisser faire mon travail (tolong izinkan saya meneruskan kerja saya). Satu varian pada merci beaucoup ialah mille mercis. Terdapat juga merci bien (terima kasih) yang kadangkala juga boleh menunjukkan penolakan, cth.
Bagaimanakah anda bertindak balas terhadap merci dalam bahasa Perancis?
Jawapan biasa untuk “merci” dalam bahasa Perancis ialah “ de rien ” yang mempunyai maksud yang hampir sama dengan “tiada masalah” dan diterjemahkan kepada “bukan apa-apa”. …
Cara lain untuk menjawab "Merci" ialah:
- "Il n'y a pas de quoi", kadangkala disingkatkan dalam "Pas de quoi"
- sekitar Toulouse: "Avec plaisir"
- di Belgium: "S'il vous plaît"