Istilah voetstoots ialah perkataan Belanda, dan merupakan prinsip yang terdapat dalam undang-undang umum Afrika Selatan. Secara harfiahnya bermaksud dijual 'dengan tusukan kaki' Walaupun sesetengah pembeli mungkin tidak menyedari perkara ini, apabila anda membeli hartanah, terdapat jaminan tersirat bahawa harta itu dijual secara percuma daripada sebarang kecacatan.
Apakah maksud perkataan Voetstoots dalam bahasa Inggeris?
Takrifan 'voetstoots'
1. menandakan jualan di mana vendor dibebaskan daripada semua tanggungjawab terhadap keadaan barang yang dijual. kata keterangan. 2. tanpa bertanggungjawab terhadap keadaan barang yang dijual.
Dari manakah Voetstoots berasal?
Berasal dalam undang-undang Rom-Belanda, voetstoots ialah frasa Belanda yang diterjemahkan sebagai “menguji sesuatu dengan mendorongnya dengan kaki”, dan membayangkan bahawa apabila anda membeli sesuatu, apakah anda lihat adalah apa yang anda dapat dan menjadi tanggungjawab anda untuk memberikannya sepakan dengan kaki anda, jika itu yang anda perlu lakukan untuk mengujinya.
Adakah Voetstoots sah?
Jika hartanah dijual secara “voetstoots” satu-satunya tanggungjawab penjual adalah untuk mendedahkan sebarang kecacatan terpendam yang penjual sedar … Tetapi undang-undang menyatakan bahawa “voetstoots Fasal” tidak melindungi penjual daripada tuntutan untuk kecacatan terpendam yang penjual tahu dan sengaja disembunyikan daripada pembeli.
Adakah Voetstoots menutupi kecacatan terpendam?
Klausa voetstoots melindungi penjual daripada menanggung liabiliti berkenaan dengan kedua-dua kecacatan terpendam dan kecacatan paten.
