Menurut “Bahasa Inggeris & Usage Stack Exchange,” frasa “sedar sebagai hakim” mula-mula muncul dalam drama The Injured Princess oleh T. D'Urfey pada tahun 1682 Ia tidak perlu mengulas tentang bilangan minuman beralkohol yang mungkin dimiliki oleh hakim tetapi, sebaliknya, merujuk kepada ahli perundangan yang formal, muram atau pengap.
Dari manakah datangnya istilah sedar sebagai hakim?
Dalam drama Don Quixote di England (1734) salah seorang watak Henry Fielding [yang agak mabuk dan berkelakuan keterlaluan] berkata: "Saya sedar diri seperti hakim." Mungkin hanya pemerhatian Fielding bahawa hakim-hakim hampir selalu tenang di bangku simpanan, tetapi frasa itu mungkin mempunyai sumber dalam pepatah AN RAYUAN DARI …
Apakah maksud frasa berakal sebagai hakim?
[British, kuno] menggunakan untuk menekankan bahawa seseorang tidak mabuk.
Apakah yang dimaksudkan menjadi sedar?
Kata sifat ini bermaksud lawan kata suka bermain atau mabuk. Apabila menghadiri pengebumian, anda dijangka sedar dalam kedua-dua deria. Maksud mabuk yang paling biasa ialah " tidak mabuk" - orang yang memandu perlu sedar. Sedar kedengaran seperti muram, dan selalunya bermakna sedih dan tenang juga, atau kadangkala terlalu serius.
Apakah yang dimaksudkan dengan sedar?
1: tidak minum terlalu banyak: sederhana. 2: tidak mabuk. 3: mempunyai atau menunjukkan sikap serius: suara yang tenang. 4: mempunyai pakaian berwarna polos.
