Pada 382 Pope Damasus menugaskan Jerome, sarjana Alkitab terkemuka pada zamannya, untuk menghasilkan versi Alkitab Latin yang boleh diterima daripada pelbagai terjemahan yang digunakan ketika itu. Terjemahan Injil Latin yang disemaknya muncul kira-kira 383.
Bilakah Vulgate pertama kali ditulis?
Latin Vulgate
Terjemahan Latin Alkitab yang ditulis oleh St. Jerome, yang diminta oleh Pope Damasus pada 382 A. D. untuk membawa ketertiban daripada percambahan versi Latin Lama yang sedang dalam edaran. Terjemahannya menjadi versi Latin standard Alkitab untuk Gereja berbahasa Latin Barat.
Di manakah Vulgate berasal?
Vulgate ialah terjemahan Latin Alkitab, yang ditulis pada akhir abad ke-4 dan permulaan ke-5, sebahagian besarnya oleh Eusebius Hieronymus kelahiran Dalmatia (St.
Apakah maksud Vulgate?
1 dengan huruf besar: versi Latin Alkitab yang dibenarkan dan digunakan oleh Gereja Roman Katolik. 2: teks atau bacaan yang diterima umum. 3: pertuturan orang biasa dan terutamanya orang yang tidak berpendidikan.
Apakah maksud Vulgate dalam Alkitab?
Vulgate, (dari bahasa Latin editio vulgata: “versi biasa”), Bible Latin yang digunakan oleh Gereja Roman Katolik, terutamanya diterjemahkan oleh St. Jerome. … Baki Perjanjian Baru diambil daripada versi Latin lama, yang mungkin telah disemak sedikit oleh Jerome.
