Dalam buku oleh Leigh Bardugo, Alina digambarkan hanya sebagai gadis "pucat", tetapi dalam rancangan itu dia separuh Shu - kewarganegaraan fiksyen yang hampir sama dengan Timur Asia dalam "Grishaverse." Showrunner Eric Heisserer menjelaskan sebab perubahan ini dalam temu bual dengan The Wrap.
Adakah Alina separuh SHU?
Dalam siri Netflix, Alina ialah separuh Shu Han, negara yang bersempadan dengan Ravka di selatan. Buku-buku itu tidak secara khusus menyebut asal usul etnik Alina, tetapi keputusan untuk menukar latar belakangnya untuk siri ini berkesan dalam pelbagai peringkat.
Adakah Alina putih dalam buku?
1. Warisan Alina Starkov. Salah satu perubahan terbesar pada rancangan itu ialah menyatakan warisan Alina, yang tidak disebutkan dalam buku itu - pelakon pertunjukan Eric Heisserer mengumumkan bahawa Alina adalah separuh Shu sebelum melakonkan watak itu.… Tiada satu pun daripada ini dalam buku, kerana warisan Mal atau Alina tidak disebut dalam Shadow and Bone.
Bagaimana Alina Starkov diterangkan dalam buku itu?
Alina Starkov digambarkan sebagai agak kecil, pucat dan berkumur, kerana sering lemah dan sakit semasa kecil. Sebagai seorang remaja, dia kurus dengan rambut coklat kusam dan mata; sebaik sahaja dia memulakan latihan dengan kuasa Grishanya, dia menjadi lebih sihat, fizikal dan penampilan.
Adakah Kaz dalam buku Shadow and Bone?
Perubahan besar pertama ialah watak Six of Crows Kaz ( Freddy Carter), Jesper (Kit Young), Inej (Amita Suman), Nina (Danielle Galligan), dan Matthias (Calahan Skogman) dijalin dalam cerita Shadow and Bone.