Frasa “mea culpa” telah berada dalam bahasa Inggeris sejak abad ketiga belas Sebaik sahaja anda mengetahui maksudnya dan cara menggunakannya, anda boleh menganggapnya sebagai warisan yang indah daripada bahasa Latin. Dalam bahasa Latin, "mea culpa" bermaksud "melalui kesalahan saya." Asalnya adalah doa pengakuan Katolik.
Siapa yang mula-mula berkata mea culpa?
Troilus dan Criseyde abad ke-14 Geoffrey Chaucer menggunakannya dengan cara yang menunjukkan ia sudah menjadi frasa keagamaan tradisional: "Sekarang, mea culpa, tuan! Saya bertaubat. "
Dari manakah mea culpa berasal?
Mea culpa, yang bermaksud "kesalahan saya" dalam bahasa Latin, berasal daripada doa pengakuan dosa di Gereja KatolikDikatakan dengan sendirinya, ia adalah seruan permohonan maaf atau penyesalan yang digunakan untuk bermaksud "Ia adalah salah saya" atau "Saya minta maaf." Mea culpa juga merupakan kata nama, walau bagaimanapun.
Apakah maksud mea maxima culpa dalam bahasa Latin?
Frasa mea culpa berasal dari doa Roman Katolik untuk mengaku dosa dan memohon pengampunan. Satu baris doa adalah mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, yang biasanya diterjemahkan sebagai “ atas kesalahan saya sendiri, melalui kesalahan saya sendiri, melalui kesalahan saya yang paling berat.”
Adakah mea culpa adalah istilah yang sah?
Istilah mea culpa ialah pengakuan kesalahan Contoh mea culpa dalam dunia perundangan ialah jika seseorang individu mengaku telah merompak kedai. Dia mengaku melakukan jenayah itu, berkata "ya, saya melakukan ini." Sebab mengapa seseorang menggunakan mea culpa adalah kerana dia menyesal dan ingin bertaubat atas kejahatannya.
