Mutatis mutandis ialah frasa Latin Zaman Pertengahan yang bermaksud " dengan perkara yang diubah yang harus diubah" atau "sebaik sahaja perubahan yang diperlukan telah dibuat". Ia kekal tidak natural dalam bahasa Inggeris dan oleh itu biasanya dicondongkan dalam tulisan.
Apakah maksud bahasa Inggeris bagi mutatis mutandis?
1: dengan perubahan yang diperlukan telah dibuat. 2: dengan perbezaan masing-masing telah dipertimbangkan.
Apakah yang dimaksudkan mutatis mutandis dalam undang-undang?
Ungkapan Latin yang bermaksud dengan perubahan yang diperlukan telah dibuat atau dengan pertimbangan perbezaan masing-masing.
Bagaimanakah anda menggunakan mutatis mutandis dalam ayat?
1, Persoalan penubuhan menimbulkan mutatis mutandis sebab lain yang disayangi oleh hati radikal 2, Adakah terdapat pembaca baris ini mutatis mutandis, pernyataan yang sama boleh dibuat dengan jujur? 3, Peruntukan Perkara ini hendaklah terpakai mutatis mutandis kepada aku janji yang diterima di bawah Perkara 18.
Bolehkah saya memohon mutatis mutandis?
Frasa mutatis mutandis ialah digunakan dalam kontrak untuk memasukkan syarat daripada satu perjanjian ke dalam perjanjian yang berbeza dan berasingan Contohnya, pembaharuan pajakan dengan syarat yang serupa dengan perjanjian sebelumnya, simpan untuk perubahan kepada penyewa, boleh memasukkan istilah 'mutatis mutandis'.
