Kisah di sebalik perkataan itu direkodkan dalam Kitab Hakim-Hakim Kitab Hakim Sefer Shoftim (ספר שופטים), nama Ibrani untuk Kitab Hakim Shofetim (parsha) (פרשה שופטים), parshah mingguan ke-48 atau bahagian dalam kitaran tahunan Yahudi bacaan Taurat dan yang kelima dalam kitab Ulangan. https://en.wikipedia.org › wiki › Shoftim
Shoftim - Wikipedia
. Perkataan shibboleth dalam dialek Ibrani kuno bermaksud 'telinga gandum' (atau, ada yang mengatakan, 'aliran'). Sesetengah kumpulan menyebutnya dengan bunyi sh, tetapi penutur dialek yang berkaitan menyebutnya dengan s.
Bilakah perkataan shibboleth pertama kali digunakan?
Penggunaan shibboleth pertama yang diketahui ialah dalam 1638.
Apakah beberapa contoh shibboleth?
Sebagai contoh, ahli bahasa kadangkala menggambarkan sesuatu perkataan sebagai shibboleth. Menyebut sesuatu adalah shibboleth bermaksud perkataan menandakan anda sebagai ahli kumpulan atau kelas tertentu. Contohnya, jika anda menyebut tidak kira, ia menandakan anda sebagai seseorang yang kurang berpendidikan atau tidak menggunakan bahasa yang betul.
Apakah itu shibboleth Amerika?
Dikatakan bahawa semasa Perang Dunia II, tentera Amerika di Pasifik menggunakan perkataan lollapalooza sebagai penyesalan untuk menguji askar yang menghampiri, berdasarkan teori bahawa penyusup Jepun tidak akan dapat untuk menyebut perkataan dengan betul.
Berapa ramai orang Efraim yang terbunuh kerana mereka menyebut perkataan shibboleth sebagai sibboleth?
'” Jika dia berkata, “Siboleth,” kerana dia tidak dapat mengucapkan perkataan itu dengan betul, mereka menangkap dia dan membunuh dia di seberang sungai Yordan. Empat puluh dua ribu orang Efraim terbunuh pada masa itu.
