Walaupun Hispanik biasanya merujuk kepada orang yang mempunyai latar belakang di negara berbahasa Sepanyol, Latino biasanya digunakan untuk mengenal pasti orang yang berasal dari Amerika Latin.
Adakah orang Latin sama dengan orang Hispanik?
Walaupun istilah itu kadangkala digunakan berganti-ganti, contohnya, oleh Biro Banci Amerika Syarikat, Hispanik termasuk orang yang mempunyai keturunan dari Sepanyol dan negara berbahasa Sepanyol Amerika Latin, manakala Latino termasuk orang dari negara Amerika Latin yang dahulunya dijajah oleh Sepanyol dan Portugal.
Mengapa mereka bertanya sama ada anda Hispanik atau Latin?
Kami bertanya tentang asal Hispanik atau Latin ahli komuniti dalam kombinasi dengan maklumat tentang perumahan, pengundian, bahasa, pekerjaan dan pendidikan, untuk membantu kerajaan dan komuniti menguatkuasakan undang-undang antidiskriminasi, peraturan dan dasar.
Apakah maksud menjadi Hispanik?
Hispanik merujuk kepada asal usul etnik, bermakna orang dari negara berbahasa Sepanyol seperti Sepanyol dan Mexico Latino ialah kaum yang merujuk kepada geografi dan ditakrifkan oleh orang yang berasal dari Latin Amerika. Terdapat ramai orang Hispanik yang bukan Latino, kerana terdapat juga ramai orang Latin yang bukan Hispanik.
Mengapa orang Latin dipanggil Latin?
Dalam bahasa Inggeris, istilah Latino ialah perkataan pinjaman daripada bahasa Sepanyol Amerika (Kamus Oxford mengaitkan asal usul itu kepada bahasa Sepanyol Latin-Amerika.) Asalnya biasanya diberikan sebagai pemendekan latinoamericano, bahasa Sepanyol untuk 'Amerika Latin'. Kamus Inggeris Oxford mengesan penggunaannya hingga 1946.
