Satu nota kecil, entonces bermakna seolah-olah pada saat yang konkrit itu, luego mempunyai rasa 'sejurus selepas itu/perkara sebelumnya'
Adakah maksud luego itu?
Perbezaan antara "kemudian" yang bermaksud "pada masa itu dan " kemudian" atau "seterusnya" tidak selalunya berbeza, tetapi yang terakhir sering diterjemahkan sebagai luego. … Kemudian (bermaksud "kemudian" atau "seterusnya") kita pergi ke kawasan pergunungan dan melawat biara.
Mengapa orang Sepanyol menyebut entonces?
Entonces…
Entonces ialah kata penghubung atau peralihan yang bagus, digunakan seperti bahasa Inggeris “so” atau “oleh itu”. Ia sememangnya perkataan formal yang sesuai untuk bahasa Sepanyol bertulis, tetapi dalam bahasa Sepanyol yang dituturkan ia juga berfungsi sebagai kata pengisi yang berguna untuk dilemparkan pada permulaan ayat.
Adakah entonces formal?
Formal. Orang Latin di AS menggunakan Entonces sebagai 'Kemudian' dan 'selepas itu' tetapi itu bukan penggunaan perkataan yang betul, jika anda ingin fasih.
Apakah bahagian ucapan yang merupakan entons?
Entonces boleh bertindak sebagai kata keterangan dan kata sendi. Kata adverba ialah bahagian ayat yang tidak berubah-ubah yang boleh mengubah, menerangkan atau memudahkan kata kerja atau keterangan lain. Kata sendi ialah kategori tatabahasa tidak berubah-ubah yang digunakan untuk menggabungkan perkataan dan ayat.
