Oy vey (Yiddish: אױ װײ) ialah frasa Yiddish yang menyatakan dismay atau kegusaran. Juga dieja oy vay, oy veh, atau oi vey, dan sering disingkatkan menjadi oy, ungkapan itu boleh diterjemahkan sebagai, "oh, celaka!" atau "celakalah aku!" Setara bahasa Ibraninya ialah oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
Adakah orang Itali berkata oy vey?
Oy vey ialah seruan yang digunakan untuk menyatakan kesedihan, kekecewaan, kegusaran, kesedihan, kasihan atau kebimbangan. Dalam bahasa Inggeris standard ia boleh dinyatakan dengan Alas! Atau, Celakalah aku! Dalam bahasa Itali si potrebbe dire Ahi!
Adakah Oy vey Slavic?
Emile Karafiol, peguam, menjelaskan bahawa frasa "oy vey" berasal dari Slavic dan mempunyai rakan sejawat dalam pelbagai bahasa Slavik.
Apakah maksud vey dalam bahasa Inggeris?
-digunakan untuk menyatakan kekecewaan, kekecewaan atau kesedihan.
Apakah maksud perkataan Yiddish oy?
dipinjam daripada bahasa Yiddish, daripada oy, kata seru yang menyatakan terkejut atau kecewa + vey, kata seru yang menyatakan kesedihan atau kesedihan, kembali ke bahasa Jerman Tinggi Pertengahan wē, kembali ke bahasa Jerman Tinggi Lama wah, wē, kembali ke bahasa Jerman wai (dari bahasa Inggeris Lama) - lebih banyak lagi pada entri celaka 1.
