Ikhtisar. Dalam bahasa Yiddish, mentsh secara kasar bermaksud " orang yang baik" Perkataan itu telah berhijrah sebagai kata pinjaman ke dalam bahasa Inggeris Amerika, dengan "mensch" ialah orang yang sangat baik, serupa dengan "berdiri lelaki", seseorang yang mempunyai kualiti yang diharapkan daripada rakan atau rakan sekerja yang dipercayai.
Apa maksud Minch saya Yahudi?
Perkataan “Mensch”, dalam bahasa Yiddish, ialah “ seseorang untuk dikagumi dan dicontohi, seseorang yang berakhlak mulia.
Adakah Schmuck perkataan yang tidak baik?
Dalam budaya popular. Walaupun schmuck dianggap sebagai istilah lucah dalam bahasa Yiddish, ia telah menjadi simpulan bahasa Amerika biasa untuk "jerk" atau "bodoh". Ia boleh dianggap sebagai menyinggung, walau bagaimanapun, oleh sesetengah orang Yahudi, terutamanya mereka yang mempunyai akar Yiddish yang kuat.
Apakah yang bertentangan dengan mensch?
Kebalikan dari mensch ialah an unmensch (bermaksud: orang yang sangat kejam atau jahat). Menurut Leo Rosten, pakar Yiddish dan pengarang The Joys of Yiddish, mensch ialah seseorang untuk dikagumi dan dicontohi, seseorang yang berakhlak mulia.
Apakah maksud Yenta dalam bahasa Yahudi?
Yenta atau Yente (Bahasa Yiddish: יענטע) ialah nama wanita Yiddish. Ia adalah bentuk varian nama Yentl, yang akhirnya dianggap berasal dari perkataan Itali gentile, yang bermaksud 'mulia' atau 'halus'. … Penggunaan yenta sebagai perkataan untuk ' busybody' berasal dari zaman teater Yiddish.
