Petikan lengkap Hans Gruber menyatakan bahawa “apabila Alexander (The Great) melihat keluasan wilayahnya dia menangis, kerana tiada lagi dunia untuk ditakluki" Dia seterusnya dengan terkenal mengaitkan kebijaksanaannya dengan "manfaat pendidikan klasik." Ternyata petikan itu sendiri tidak pernah muncul dalam klasik, tetapi …
Siapa yang menangis kerana tiada lagi dunia untuk ditakluki?
“Petikan” adalah seperti ini: Dan Alexander menangis, memandangkan dia tidak mempunyai dunia lagi untuk ditakluki. "Alexander", sudah tentu, Alexander the Great, raja Macedon pada abad keempat SM. Seorang legenda pada zamannya sendiri, dan sebagainya, dia meninggal dunia pada awal tiga puluhan, dan sebagainya, setelah memenangi banyak pertempuran.
Apabila Alexander melihat luasnya makna domainnya?
Kenyataan yang digambarkan sebagai petikan dalam artikel Reader's Digest 1927, ini mungkin berasal daripada tradisi tentang Alexander meratapi kemenangan bapanya Philip bahawa tidak akan ada penaklukan lagi untuknya, atau bahawa selepas penaklukannya di Mesir dan Asia tidak ada lagi dunia untuk ditakluki.
Apabila Alexander diberitahu ada dunia yang tidak terhingga, dia menangis kerana dia masih belum menjadi tuan kepada satu pun?
Menurutnya, petikan yang tepat ialah: "Apabila Alexander diberitahu ada dunia yang tidak terhingga, dia menangis, kerana dia masih belum menjadi tuan kepada satu pun." Ini bukan sahaja pertandingan sparring macho; ia menggambarkan perbezaan antara cara orang lain melihat William-sebagai raksasa industri yang berjaya dan menakluki segalanya-dan bagaimana dia …
Apabila Alexander diberitahu ada infiniti dunia?
Alexander menangis apabila dia mendengar daripada Anaxarchus bahawa terdapat bilangan dunia yang tidak terhingga; dan kawan-kawannya bertanya kepadanya jika ada kemalangan yang menimpanya, dia membalas jawapan ini: "Apakah kamu tidak fikir patut untuk meratapi bahawa apabila terdapat begitu ramai daripada mereka, kita belum lagimenakluki satu? "
