Untuk menyatakan dua situasi berbeza, bahasa Inggeris menggunakan dua kata depan yang berbeza: dalam atau ke dalam. Untuk menyatakan idea yang sama, bahasa Jerman menggunakan satu preposisi - dalam - diikuti dengan sama ada huruf besar akusatif (gerakan) atau datif (lokasi).
Adakah dalam mengambil datif dalam bahasa Jerman?
Maksud “dalam” dalam bahasa Jerman
in bermaksud “dalam” dalam bahasa Inggeris. Kata depan dalam adalah dalam kumpulan kata depan yang boleh menjadi penumbuh atau datif, bergantung pada maksud klausa.
Adakah dalam preposisi akusatif dalam bahasa Jerman?
5 kata depan bahasa Jerman yang sentiasa memerlukan kata nama dalam frasa berada dalam kes akusatif ialah durch, für, gegen, ohne, um. Kata depan TIDAK mempunyai terjemahan 1 hingga 1 bahasa Inggeris-Jerman yang kemas dan mesti dipelajari dalam konteks bahasa Jerman pertuturan/tulisan yang tulen.
Adakah ia datif atau akusatif?
Dalam istilah yang paling mudah, kata akusatif ialah objek langsung yang menerima kesan langsung daripada tindakan kata kerja, manakala datif ialah objek yang tertakluk kepada kesan kata kerja dalam cara tidak langsung atau sampingan.
Manakah preposisi sama ada datif atau akusatif Jerman?
Imbuhan dua hala memerlukan kata nama sama ada dalam kes akusatif atau dalam kes datif. Terdapat 10 preposisi dua hala: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
