Gilead menyebut perkataan shibboleth, tetapi Eframit berkata "sibboleth." Sesiapa sahaja yang meninggalkan "sh" awal telah dibunuh di tempat kejadian.
Apakah kisah shibboleth?
Kisah di sebalik perkataan itu direkodkan dalam Kitab Hakim-hakim alkitabiah. … Para pengawal meminta setiap orang yang ingin menyeberangi sungai untuk menyebut perkataan shibboleth Orang Efraim, yang tidak mempunyai bunyi yang jelas dalam bahasa mereka, menyebut perkataan itu dengan huruf s dan dengan itu membuka topeng sebagai musuh dan disembelih.
Apakah contoh shibboleth?
Takrif shibboleth ialah kata laluan atau frasa ujian. Contoh shibboleth ialah frasa yang digunakan oleh tetamu untuk masuk ke kelab Masonik. Sebarang perkataan ujian atau kata laluan.
Apakah etimologi shibboleth?
Asal. Istilah ini berasal daripada perkataan Ibrani shibbólet (שִׁבֹּלֶת), yang bermaksud bahagian tumbuhan yang mengandungi bijirin, seperti kepala tangkai gandum atau rai; atau kurang biasa (tetapi boleh dikatakan lebih tepat) "banjir, torrent ".
Mengapa anda fikir perkataan shibboleth sukar bagi orang Efraim?
Apabila orang Efraim berusaha menyeberangi Sungai Yordan untuk pulang, masing-masing diminta untuk menyebut perkataan "shibboleth." Bunyi " sh" tidak wujud dalam dialek Efraim, dan oleh itu, orang Efraim menyebut perkataan itu dengan cara yang, bagi orang Gilead, terdengar seperti "sibboleth." Menurut Hakim-hakim 12:5-6 KJV, "Katakanlah sekarang …
